Informativa sul trattamento dei dati personali

(art. 13 D.L. 196 del 30/06/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”)

Per la gestione degli Appartamenti Ammobiliati ad Uso Turistico (AAUT) Ca’ Stella e Orione, si garantisce che il trattamento e la conservazione dei dati personali raccolti tramite comunicazioni email, telefonate o in presenza di clienti sono attuati adottando misure tecniche, procedurali ed organizzative finalizzate al rispetto della loro sicurezza e riservatezza. Tali dati vengono trattati con modalità sia manuali sia informatiche.

Tutti i dati raccolti vengono utilizzati unicamente per fornire il servizio di ospitalità.

L’indirizzo di posta elettronica potrà essere anche utilizzato per inviare successive proposte commerciali, ma il cliente potrà sempre opporsi a tale invio.

Nessun dato personale verrà mai ceduto a terzi (eccetto le comunicazioni di legge alle autorità di pubblica sicurezza, art. 7 L. 203 del 30/05/1995).

Il nostro sito Internet www.ciapin.it è ospitato sui server della società Hoseteurope.de ed i dati inseriti nel relativo form di richiesta informazioni transitano (senza essere salvati) sui suddetti server.

Le comunicazioni di posta elettronica avvengono mediante il servizio Gmail offerto dalla società Google, a cui si rimanda per le norme sulla privacy:

https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Dati personali normalmente raccolti dai clienti in fase di richiesta informazioni e prenotazione:

• nome e cognome del contatto (può coincidere o meno con chi svolgerà formalmente il ruolo di capo famiglia o capo gruppo),

• indirizzo email e/o numero di telefono,

• date di arrivo e partenza (previste),

• numero persone (distinzione tra adulti e bambini).

Dati raccolti dai clienti ad inizio soggiorno per espletamento obblighi di legge (art. 7 L. 203 del 30/05/1995):

• cittadinanza, cognome, nome, data e luogo di nascita di tutti i componenti della famiglia o del gruppo,

• estremi di un documento di identità del capo famiglia o capo gruppo,

• in aggiunta: indirizzo email e/o numero di telefono, per eventuali necessità.

In qualunque momento, i clienti hanno la possibilità di esercitare i diritti espressi nell’art.7 del D.L. 196 del 30/06/2003 fra i quali si ricorda, ad esempio, il diritto all’aggiornamento, alla rettifica, alla cancellazione oppure, qualora vi abbia interesse, l’integrazione degli stessi. A tal fine è sufficiente:

• inviare un messaggio all’indirizzo e-mail: info@ciapin.it

• o una lettera all’indirizzo: Marina Corradi – Regione Ciapin, 24 – 18017 Cipressa (IM)

Chi ha accesso ai dati personali:

• Marina Corradi (TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI)

• Francesco Lacchia

Cipressa, 25/01/2018

Marina Corradi